Utsmykning av ny bedrift / Decoration of a new business

I år fikk jeg et hyggelig oppdrag, eller egentlig to. En venninne ville overraske kjæresten med bilder til det nye bygget i hans ferske bedrift, Balsfjord Rørservice As. Det startet med kjøp av 3 bilder, et som skulle til garderoben hennes og to til pauserommet. Det ble så fint!

This year I got a nice assignment, or actually two. A friend wanted to surprise her boyfriend with pictures for the new building of his new business, Balsfjord Rørservice As. It started with the purchase of 3 pictures, one for her dressing room and two for the break room. It turned out so nice!

Vinterreven, henger på pauserommet. / The winter fox, hanging in the break room.
Et bilde fra en av mine eldste bildeserier, som nå får nytt liv i damegarderoben. / A picture from one of my oldest photo series, which is now getting new life in the women’s wardrobe.
Sommerreven, som også er på pauserommet. / The summer fox, also hanging in the break room.

Etter disse kom på plass, nevnte hun at Trond Viggo (bedrifteier) hadde syntes det var morsomt med et bilde fra løsdriftfjøset han hadde jobbet på. Så da fikk jeg den morsomme oppgaven å dra på fjøsbesøk med henne til det nye løsdriftfjøset hos Kristin Anka Heim. Som alle som kjenner meg vet, elsker jeg dyr. Det var så morsomt, fikk masse kos fra fine kyr og kalver. Fikk også utfordret frykten min litt, for jeg er litt redd kyr på nært hold når det ikke er gjerde eller bås mellom oss. Tusen takk til Kristin som ønsket oss velkommen i fjøset, passet på meg når jeg ble skvetten og tusen takk til Merethe som ga meg dette oppdraget. Jeg storkoste meg!

After these were in place, she mentioned that Trond Viggo (business owner) had thought it was funny with a picture from the loose-housed barn he had worked on. So then I got the fun task of going on a barn visit with her to the new loose-housed barn at Kristin Anka Heim. As everyone who knows me knows, I love animals. It was so much fun, got lots of cuddles from nice cows and calves. I also got to challenge my fear a little, because I am a little scared of cows up close when there is no fence or stall between us. Many thanks to Kristin who welcomed us into the barn, looked after me when I got skittish/scared and many thanks to Merethe who gave me this assignment. I had a great time!

Planen var at det bare skulle bli et par nye bilder til veggen, men det ble hele 5 stykk. Takk for at du tok og sendte meg bilder av resultatet Merethe!

The plan was that there would only be a couple of new pictures for the wall, but there ended up being a total of 5. Thank you for taking and sending me pictures of the result, Merethe!

2 kommentarer om “Utsmykning av ny bedrift / Decoration of a new business”

  1. For et artig oppdrag! Ble veldig fint med både nye og gamle bilder på veggene 😍

    Svar

Legg inn en kommentar