De som kjenner meg vet at jeg er over gjennomsnittet glad i dyr og natur. Jeg har brukt mange timer på frivillig arbeid, blant annet med å redde forvillede katter. Så jeg vet hvor viktig det er med frivillige organisasjoner som FugleAdvokatene, som redder og rehabiliterer byfugler i Oslo og Bergen. De gjør en fantastisk jobb, det er dessverre utrolig mange fugler som trenger hjelp, spesielt på sommeren. Alt de gjør er frivillig arbeid, altså de får ingen lønn. De bruker mange timer på dette i tillegg til jobb, studier, familieliv og fritid.
Those who know me know that I really care about animals and nature. I have spent many hours doing volunteering work, including rescuing stray cats. So I know how important it is with voluntary organizations like FugleAdvokatene, which rescues and rehabilitates urban birds in Oslo and Bergen. They do a fantastic job, unfortunately there are an incredible number of birds that need help, especially in the summer. Everything they do is volunteer work, so they do not receive a salary. They spend many hours on this in addition to work, studies, family life and leisure time.
De trenger hele tiden nye rehabiliteringshjem. Har du tid og rom? Sjekk ut mer info her. Alle får opplæring og du starter med lette tilfeller, til du blir trygg nok til å ta imot litt mer krevende pasienter.
They are constantly in need of new rehabilitation homes. Do you have the time and space? Check out more info here. Everyone gets training and you start with light cases, until you become confident enough to accept slightly more demanding patients.
Visste du at vi har hjelpeplikt i Norge? Mange vet ikke hva man skal gjøre når man finner et skadet fugl og prøver å ringe ulike organisasjoner de finner på nett. Siden de fleste organisasjonene som hjelper fugler er basert på frivillighet, er det vanskelig for dem å være tilgjengelig på tlf eller ha nok folk til å svare på slike henvendelser. Det beste du kan gjøre, er å sikre fuglen og ta den med deg til du får kontakt med noen som kan ta den i mot. Les gjerne mer om det her.
Did you know that we have a duty to help (Hjelpeplikt) in Norway? Many people don’t know what to do when they find an injured bird and try to call various organizations they find online. Since most organizations that help birds are based on volunteerism, it is difficult for them to be available on the phone or have enough people to answer such inquiries. The best thing you can do is secure the bird and take it with you until you get in touch with someone who can take it in. Read more about it here.
Ønsker du å støtte FugleAdvokatene økonomisk? Her er måter du kan gjøre det på:
Would you like to support FugleAdvokatene financially? Here are ways you can do so:
Vipps: 534731
Kontonummer: 3208.2628.869
PayPal: paypal.me/fugleadvokatene
Månedsgiver på Vipps: Trykk her
Grasrotmottaker: Send sms «Grasrotandelen 921243383» til nummer 60000
Jeg har fulgt med på arbeidet deres i flere år. Så i år tok jeg kontakt for jeg ønsket å bidra litt, da jeg så de etterlyste folk som kunne lage fuglerelaterte ting de kan selge til inntekt for arbeidet deres (se her om du også kan bidra). Jeg lagde flere smykker med bilder av fuglearter som de har hjulpet. Håper de får solgt alle så de kan bruke pengene på det fantastiske arbeidet de gjør.
I have been following their work for several years. So this year I got in touch because I wanted to contribute a little, when I saw they were looking for people who could make bird-related things that they could sell to raise money for their work (see here if you can also contribute). I made several pieces of jewelry with pictures of the bird species that they have helped. I hope they sell them all so they can use the money for the amazing work they do.
