I går skulle jeg gå en liten tur for å strekke på meg. Hadde ikke tatt med meg kamera, for jeg skulle bare gå en kort tur langs en traktorvei nært huset. Jeg kom ikke langt før jeg så noen ryper på veien foran meg, så jeg løp til huset for å hente kamera. Heldigvis var de ikke borte når jeg kom tilbake! Dette er første gangen jeg ser rypekyllinger og en hel famile med ryper sammen. For et nydelig syn! Jeg talte minst 7 kyllinger, men det kan ha vært flere. Jeg fikk fotografert de sammen litt, før de forsvant inn i skogen. Fikk tatt noen bilder av moren også, hun ble nok igjen for å avlede meg fra ungene.
Håper jeg får se de igjen en dag!
Yesterday I was going for a short walk to stretch my legs. I hadn’t brought my camera, because I was only going for a short walk along a tractor road near the house. I didn’t get far before I saw some grouse on the road in front of me, so I ran to the house to get my camera. Luckily they hadn’t left when I got back! This is the first time I’ve seen grouse chicks and a whole family of grouse together. What a beautiful sight! I counted at least 7 chicks, but there may have been more. I managed to photograph them together for a bit, before they disappeared into the forest. I managed to take some pictures of the mother too, she probably stayed behind to distract me from the chicks.
Hope I get to see them again one day!
