I neste uke kickstarter julemarkedsesongen for meg, med hele tre marked. Først er det to dager med skeivt kunstmarked i Rødbanken i Tromsø, i anledning Arctic Pride. Det er første gangen de har det, så det blir gøy! Så er det UiT’s julemarked i MH-bygget på torsdag og lørdag drar jeg til Malangen for julemarked på Rambergstua.
Den 28-29. november skal jeg på Juovlamárkanat Romssas – Samisk julemarked i Tromsø, dette er også i Rødbanken. Min kjære samboer Helvi tar med seg kalendere og litt smykker til Balsfjords musikkorps julemesse som også er den helgen, på Storsteinnes. Er veldig glad at hen kan stå for meg, siden jeg ikke kan være der selv. Til slutt står jeg på Blåst den 6-7. desember med flere andre små bedrifter. Jeg gleder meg skikkelig til alle sammen, håper vi ses!
Next week kicks off the Christmas market season for me, with three markets. First there are two days of a queer art market in Rødbanken in Tromsø, on the occasion of Arctic Pride. It’s the first time they’ve had it, so it’s going to be fun! Then there’s UiT’s Christmas market in the MH building on Thursday and on Saturday I’m going to Malangen for the Christmas market at Rambergstua.
On November 28-29 I’m going to Juovlamárkanat Romssas – Sami Christmas Market in Tromsø, this is also in Rødbanken. My dear partner Helvi is bringing calendars and some jewelry to the Balsfjords music band’s Christmas fair which is also that weekend, at Storsteinnes. I’m very happy that they can stand for me, since I can’t be there myself. Finally, I’m standing at Blåst on December 6-7 with several other small businesses. I’m really looking forward to it all, hope to see you!
