Bli bedre kjent med meg / Get to know me better

Jeg har tatt en utfordring fra Ida Jackson om å poste noen fakta om meg selv, for å øve på å poste mer selv om man ikke føler seg helt klar.


I have taken up a challenge from Ida Jackson to post some facts about myself, to practice posting more even if you don’t feel completely ready.

Noen fakta om meg / Some facts about me
Er 34 år (f.91), bor i Balsfjord der jeg er oppvokst, sammen med min samboer Helvi / I’m 34 years old (born in 1991), live in Balsfjord were I grew up, with my partner Helvi
Vi har to katter. Sofie på 12 år (f.2013) og Xeno på 9 år (f.2016). De er adoptert fra dyrebeskyttelsen / We have two cats. Sofie is 12 (born in 2013) and Xeno is 9 (born in 2016). They are adopted from Dyrebeskyttelsen (local animal rescue)
Jeg har svennebrev i fotograffaget, jeg tok lærlingetiden min ved Tromsø museum / I have a journeyman’s certificate in photography, I did my apprenticeship at Tromsø Museum
Har en deltidsstilling på det lokale biblioteket. Jeg elsker å lese! Hvert år gir jeg meg selv en leseutfordring på goodreads / I have a part-time job at the local library. I love to read! Every year I give myself a reading challenge on goodreads
Samler på mummikopper, er stor fan av Tove Janssons bøker og elsker tv-serien sm gikk da jeg var liten / I collect Moomin mugs, am a big fan of Tove Jansson’s books and love the TV series that aired when I was little
Fikk min første kofte i fjor, som min kjære Helvi sydde til meg. Har i voksen alder funnet ut at vi har flere samiske og kvenske røtter på begge sider / I got my first gákti (sami kofte) last year, which my dear Helvi sewed for me. As an adult, I have discovered that we have several Sami and Kven family roots on both sides
Er opptatt av miljø, natur og dyrevern. Har tidligere hatt styreverv i en miljøvernsorganisasjon og i Dyrebeskyttelsen Tromsø / I am passionate about the environment, nature and animal welfare. Has previously held board positions in an environmental organization and in Dyrebeskyttelsen Tromsø (animal rescue)
Har vært vegetarianer i 15 år og veganer i 10 år / I have been a vegetarian for 15 years and a vegan for 10 years
Deltar på marked og messer med bilder, postkort, kalender og smykker jeg har laget med mine egne bilder / Participate in markets and fairs with pictures, postcards, calendars and jewelry I have made with my own photos
Synes kaffen smaker best ute i naturen, helst servert i en mummikopp / I think coffee tastes best outdoors, preferably served in a moomin mug
Jeg er den på festen som tilbringer tiden på gulvet med husets kjæledyr, mens jeg glemmer å hilse på folkene som er der / I’m the one at the party who spends time on the floor with the house pets, while forgetting to greet the people who are there
Skogen er mitt fristed. Jeg føler meg alltid bedre når jeg er ute. Går gjerne timesvis alene med kamera mens jeg hører på vinden og fuglekvitter / The forest is my sanctuary. I always feel better when I’m outside. I like to walk for hours alone with my camera while listening to the wind and the birds chirping

Legg inn en kommentar